Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    thermischer Arrest (n.) , {tech.}
    كبح حراري {تقنية}
    relevante Treffer
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    die elektrische Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهربائي {كهرباء}
    die Bremskraft (n.) , {Auto.}
    قوة الكبح {سيارات}
    der Windbrecher (n.) , {elect.}
    كبح رياح {كهرباء}
    die Gegenstrombremsung (n.) , {einer Gleichstrommaschine}, {elect.}
    كبح استرجاع {لآلة تيار مستمر}، {كهرباء}
    die Netzbremsung (n.) , {elect.}
    كبح استرجاع {كهرباء}
    die Widerstandsbremsung (n.) , {elect.}
    كبح ديناميكي {كهرباء}
    die Atmosphärenbremsung (n.) , {astron.}
    كبح جوي {فضاء وعلوم طيران}
    die Durchzündung (n.) , {elect.}
    كبح مسار {كهرباء}
    das Fangseil (n.)
    حبال الكبح
    der Bremsweg (n.)
    مسافة الكبح
    automatische Bremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الأوتوماتيكي {سيارات}
    die Schutzbremsung (n.) , {Auto.,tech.}
    الكبح الوقائي {سيارات،تقنية}
    der Bremseffekt (n.) , {tech.}
    تأثير الكبح {تقنية}
    seine Gefühle anstauen
    كبح مشاعره
    der Durchgangszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حاله كبح {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    die mechanische Magnetbremsung (n.) , {elect.}
    كبح كهرمغنطيسي {كهرباء}
    das Bremsmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة الكبح {سيارات}
    die überlagerte Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح مختلط {كهرباء}
    die Ersatzbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بديل {كهرباء}